Nawet zwarcia nie musisz chyba robić bo blaszka dociskowa w gnieździe styka się z którymś z kanałów - to jeden styk będzie wolny.

@fov Po prostu przylutuj przewód sygnałowy do krótszego wyprowadzenia we wtyku stereo, będzie działać.

@fov a po co zwierać? Lutuj tak samo jak lutujesz mono, znaczy tylko dwa przewody - sygnał i masę.

@fov zrób tak jakbyś normalnie lutował kable stereofoniczne, będzie działało. Przy okazji będziesz mieć zbalansowane kable na inne zastosowania.