Polska oczami profesora Akademii Dyplomatycznej MSZ Rosji

Polska oczami profesora Akademii Dyplomatycznej MSZ Rosji

YouTube
Chciałabym podzielić się materiałem w którym tłumaczę artykuł profesora Akademii Dyplomatycznej Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rosji. Pan profesor (a także doktor nauk historycznych) tłumaczy w swoim artykule o jakie stawki gra perfidna Polska i czym się to wszystko zakończy dla Ukrainy.
Chcę podkreślić, że jest to tłumaczenie pochodzące z poważnego źródła - Niezależnego Obserwatora Wojskowego, gdzie z reguły wypowiadają się profesjonaliści na tematy ze swoich dziedzin. Nie jest to w żadnym razie mainstream, co tym bardziej może szokować.
Artykuł nazywa się: "Polskie apetyty: od morza do morza". Jest zrobiony w formie podcastu, co prawdopodobnie ucieszy sporo osób, które lubią coś słuchać w trakcie jakichś czynności.

Komentarze (11)

Frasad

@Andromeda Polska od morza do morza… kacapstwo wciąż żyje jakimiś XIX-wiecznymi urojeniami, że o potędze i dobrobycie narodu świadczą kreski na mapie.

lexico

To chyba najlepiej oddaje te opary absurdu

5b7f853f-04de-4817-8948-52d523b741d6
Opornik

@Andromeda Jak tak czytam i słucham co Rosjanie myślą o Polsce, to przypomina mi się ten przedwojenny dowcip o Żydzie co czytał Antysemickie gazety. Znasz to?


"Mosze, ty mi powiedz po co ty czytasz to gówno."

"Bo wiesz Eliasz, tu u nas tylko brud, głód i nędza, a tutaj piszą że rządzimy światem. Od razu się lepiej na sercu robi".


Rebe-Szewach

@Opornik

Do Goldberga czytającego na ulicy ”Der Sturmer” podchodzi Silberstein i mówi z niesmakiem:

  • Izaak! Dziwię się, że czytasz tę szmatę!?!

Na co Golberg:

  • Bo jak czytam nasze czasopisma, to tylko: tu pogrom, tam antysemityzm, tu zbezcześcili Synagogę... A jak czytam to - to od razu: Żydzi opanowali banki! Żydzi rządzą na rynku budowlanym! Żydzi rządzą światem! Aż przyjemnie się to czyta!
pescyn

@Andromeda i tak jakoś lżej po tym materiale … ale jak oni na to wpadli …. Wyłączyli tv? Włączyli myślenie? Połączyli kropki?

SCC

@pescyn Projekcja. Na naszym miejscu tak właśnie Rosjanie by postępowali. Nie wiem, czy takie artykuły mają na poważnie być informacyjne, czy też służą ku zaśmiecaniu przestrzeni informacyjnej absurdalnymi zarzutami, ale w obu przypadkach są przydatne rosyjskiej propagandzie. Jeśli nie skierowanej do nas, to na rynek wewnętrzny albo na inne kraje NATO.

Andromeda

@pescyn dobrze na ten temat powiedziano na kanale Wolodymyr Zolkin, gdzie ukazują się wywiady z jeńcami. Rosjanie zarzucają Ukraińcom to, co sami robią. Czyli jeśli Rosja mówi, że Ukraińcy biją, to niewątpliwy znak, że oni biją ukraińskich jeńców... Rosjanie nie mają fantazji, więc piszą o tym co robią, podpisując to nazwiskiem kogoś innego. I tak oto zarzucają nam imperialne sny, ponieważ sami takowe mają. Zamień w tym materiale "Polska" na "Rosja" i wszystko będzie brzmieć logicznie

pescyn

@Andromeda radio Erewań wieczne żywe … cyrk na kółkach tam u nich - format mi się podobał - następne takie kwiatki mile oczekiwane - piwniczne pogadanki były na swój sposób urocze ale jeżeli „medium dla poważnych ludzi” wali podobnym obuchem …. Eh imperium ….

in2ition

Zawsze mnie dziwiło jak Rosja widzi Polskę. To chyba jakiś kompleks po 1610r. Albo po prostu mają tak wąską perspektywę, że nam przypisują własne spojrzenie na sprawę.


W kazdym razie, dzięki wielkie za tłumaczenia, @Andromeda, trochę mi brakuje tych zabawnych piwnicznych debat mobilizatora Wzięli go do wojska czy co?

Opornik

@Rebe-Szewach Dzięki rabbi

Zaloguj się aby komentować