Pewnie już ktoś wrzucał:

https://wydarzenia.interia.pl/zagranica/news-naprzod-pozwalam-na-to-kuriozalny-spektakl-w-rosji-z-udziale,nId,7015629

Ciekawi mnie tylko jak kacapia na "głubince", gdzie nie ma kibli i po wiosce po opadzie suchą nogą przejść nie idzie tłumaczy sobie takie szopki, kiedy widzi je w tv.

#rosja #rosjatostanumyslu #bekazkacapow
maximilianan

@ZygoteNeverborn oni to kupują tak jak wyborcy pisu ichniejsze "sukcesy". Zresztą i fiutin i pisowcy stosują te same sztuczki.

ZygoteNeverborn

Zresztą i fiutin i pisowcy stosują te same sztuczki.


@maximilianan Prawda - to są stare sztuczki rodem z poprzedniego systemu. Ale u nas duża część jednak nie kupuje.

maximilianan

@ZygoteNeverborn duża część nie, ale ci co nieironicznie oglądają tvp serio w to wierzą

suseu

@ZygoteNeverborn Nie lekceważ potęgi głupoty xD

ZygoteNeverborn

@suseu No tak, ale ciekawi mnie jak sobie tłumaczy to Iwan wychodząc w gumowcach po fajki do sklepu we wiosce i brodząc po kostki w błocie. Tu Putain dokłada do inwestycji w bogatej Moskwie, a u nich nawet utwardzonej drogi nie ma.

Sahelantrop

@ZygoteNeverborn Niczego sobie nie tłumaczy. Jest dumny i z Rosji, i z cara-towarzysza Putina, którego słowo potrafi takie cuda sprawić.

vredo

@ZygoteNeverborn "Dni Moskwy"? Chodzi o ten okręt teraz podwodny? xd

MaD

co to kurwa jest "branża emerytalna" ?

ZygoteNeverborn

@MaD Pewnie autotłumacz zadziałał i trzeba znaleźć oryginał, żeby się dowiedzieć.


Edit: No kurde nie wiem oryginał brzmiał tak i nie wiem jak to inaczej przetłumaczyć:


Сегодня знаменательный день не только у москвичей и [гостей] столицы нашей Родины, но и у пенсионной индустрии, страны в целом

Zaloguj się aby komentować