Paranza - po włosku to słowo ma kilka znaczeń, pierwsze jest związane z moją, tematyką, a mianowicie jest to dosyć nieduża, żaglowa łódź rybacka. W innym znaczeniu paranza to grupa zżytych ze sobą i nieodłącznych towarzyszy. Właśnie to drugie znaczenie mieli na myśli Benito i Ricci nadając tytuł utworowi ("ja i moja paranza"), jednak tekst jest pełen nawiązań także do tematyki rybackiej, morskiej":
"W żagiel wiatr choć nie wychowała Scampia" - Scampia to dzielnica w Neapolu, w której znajdują się znane wieżowce przypominające kształtem żagle (można wygooglować scampia sail). Były tam kręcone sceny do filmu o mafii pt. Gomorra.
"Przed nami morze pragnień, czy to może morze pokus
Czuje w sobie flaute, choć za burtą wiele sztormów
Na-na-na głębokich wodach, na mieliźnie nocą nieraz
Na pokładzie z tą załogą ja spokojny o-ocean"
https://www.youtube.com/watch?v=oD7TuxvnlyI

Zaloguj się aby komentować