"Don't bother me with a guitar" xDDDd
#heheszki #kiepscy #seriale
Angielski jest hicior, ale włoski przez aparycje Don Ferdinanda ogląda się jak jakąś włoską telenowelę xD
https://www.tiktok.com/@panie_afera_jest/video/7295436814322650400
@MarianoaItaliano ten po włosku brzmi świetnie. wygląda jak przyszłość dubbingu
@MarianoaItaliano kiszony to raczej pickle... cucumber to taki świeży zielony, no chyba, że nie pamiętam odcinka i Ferdek miał ochotę na świeżego ogóra, w co wątpię xD
@tomwolf Jak to pewnie tłumaczone google translate
pickle to też konserwowy, małosolny etc. ¯\_(ツ)_/¯
@MarianoaItaliano złamałem swoją żelazną zasadę, żeby nie wchodzić na tiktoka. Odpowiem tylko tyle: warto było.
VATTENE QUI SEGNORE PANCETTA
@MarianoaItaliano It's CHEEWSDAY INNIT?
don't bother me with the guitar XD
@MarianoaItaliano Halinka idealnie zrobiona, ale Ferdka bym nie rozpoznał jako angielską wersję Grabowskiego
Zaloguj się aby komentować