@janlaguna u mnie na zawsze w sercu paczka papierosów

https://www.youtube.com/watch?v=w7GTLIhNO1g

@janlaguna Nuta ok ale ni hu hu oczym pieśń.

@Dzienpachniejakpoczatek o ósmoklasistce takie lolitkowe klimaty

@MAG pedo?

@Dzienpachniejakpoczatek niby nie ... ale jednak trochę

We're walking down an empty street

And I'm smoking, you're are eating sweets.

The streetlights are on for a long while now and you say "Let's go to the cinema"

And I suggest we go to the pub, indeed.

Year 10 girl

You say you've got a C in Geography

But I really don't care,

You say someone's got a black eye over you

And I'm meaningfully silent and we carry on walking.

Year 10 girl

Year 10 girl

Your mother's lipstick and your elder sister's boots,

I'm feeling easy around you

And you are proud of me

You love your dolls and your balloons

And you've got to be home at 10 pm sharp.

https://lyricstranslate.com/en/vosmiklassnitsa-year-10-girl.html

@MAG @Janlaguna ? Serio 10 lat?

@Dzienpachniejakpoczatek nie wiem jak wtedy u sowietów było ... 8 klasa niby ... więc po naszemu to by miało być ... tez nie wiem ale pewnie jakieś 15 jeżeli dobrze liczę

@MAG ech czyli roku nie lat ale i tak niesmak został

@MAG @Dzienpachniejakpoczatek to nie jest pedo xD i to tłumaczenie jest złe, bo Coj tam nie śpiewa "year 10 girl" tylko "ósmoklasistka". Przy czym nie chodzi o dziewczynę z 8. klasy, lecz starszą. Ze wspomnieć członków Kina wynika, że Coj (mając 19-20 lat) spotykał się z dziewczyną ze szkoły zawodowej (czyli miała co najmniej 16 lat) i ją po prostu nazywał "ósmoklasistką"

@janlaguna Dziękować ale nie będę już piorunów dawał jak treści nie rozumiem. Na mem się nadaje.

@janlaguna dzięki za info