Jakaś babeczka z którą pracuje jest taką moją przełożoną trochę i jest z włoch taka starsza pani (35 lat XD) właśnie wróciła z wakacji i mi pisze że wróciła i czy mam do niej jakieś pytania dotyczące tego co mam robić, nie było jej 2 czy tam 3 tygodnie i się nazbierało tego trochę. Ale do rzeczy na końcu mi napisała "Hope you are doing well!" i sobie uświadomiłem że ona zawsze tak do mnie mega miło w stylu How are you (no wiecie tak to wygląda w angielskim) jakieś emotikonki albo cos a ja zawsze to ignoruje i przechodzę po prostu prosto do sedna sprawy i tak sobie zdałem sprawę z tego właśnie przed chwilą, u nas w polsce w sumie tak to działa trochę ja jej też na oczy nie widziałem więc no ¯\_(ツ)_/¯ myślicie że ma mnie za buca p0laka? Może napisze jej że mam nadzieję że jej się wakacje udały albo coś w stlyu I hope your holidays went well! żeby nie było żem typowy p0lak echhhh napiszę tak też teraz do niej ładnie to jej będzie miło może i mi potem odpowie fajnie na moje pytania palące w pracy.

#gownowpis #pracbaza
SiostraNieZdradziDziewczynaTak

bierz milfa na ostro aż zaczną iść iskry

Legitymacja-Szkolna

@SiostraNieZdradziDziewczynaTak XDDDD ja po prostu chce być miły dla niej i tyle chhhhhh

c06342d9-79c6-49d4-955a-3bfb0c410d16
smierdakow

@Legitymacja-Szkolna no ja zauważyłem u Włochów, że prawie każdy dziękuje jak się go przepuści, bo rowerem jedzie czy przechodzi, u nas takiego dziękowania zdecydowanie mniej

KLH

@smierdakow Ja dziękuję. Jakimś tam gestem niewielkim, żeby nie przedłużać sytuacji

Dziękuję, bo kiedy ja przepuszczam i mi ktoś dziękuje to jest to dla mnie miłe, więc myślę, że i dla innych takie być może.

Tego buca - Żakowskiej nawet nie skomentuję (nie znam jej, ale wystarczy mi Twój obrazek, żeby wiedzieć, że jest bucem. Wróć: że jest bucówą ).

Schovany

Norma w każdym mailu tak piszą na każdym szczeblu. Nawet jak maila o naprawę spluczki w kiblu piszą.

msr99

@Legitymacja-Szkolna dam ci prosta rade ktora sam dostalem w korpo.

KAZDY email który zamierzasz wysłać przerzuć przez Chat GPT. popraw lekko bo czasem bzdury wychodzą.


ale za to jakość email jest taka której nie uzyskasz nigdy sam nie będąc nativem


PS. moja managerka to zauważyła więc do niej się nie wygłupiam, ale jak pisze do "kogoś tam" zawsze to robię...

Astro

@msr99 co to znaczy przerzucasz przez chat gpt? Wklejasz treść maila (w jakim języku) i prosisz żeby przetłumaczył/ poprawił?

jestem_na_dworzu

@msr99 @Astro chat gpt? Mądrzy wy jesteście? On to wam może podpowiedzieć, jak to powinno wyglądać, ale nie pisać za was.

Piszecie sobie w notatniku/wordzie po polsku na podstawie wzoru (z głowy, od kogoś, gpt), tłumaczycie w deepl albo google translate, sprawdzacie w grammarly. Samo gpt nie nadaje się do pisania od zera. Za to może podkręcić albo znacznie skrócić.


Uważajcie też, co wrzucacie do tych programów, bo niektóre rzeczy nigdy nie powinny trafiać „poza biuro”. Jest to ryzyko biznesowe i prawne.

jestem_na_dworzu

@Astro możesz napisać „napisz mi po angielsku list do kierownika o braku części do bulbulatora. 300 słów, dwa akapity”. Potem zadaniujesz GPT np. „napisz przyjemniejszą wersję tego listu” albo „zmień drugi akapit”.

Astro

@jestem_na_dworzu mądry Ty jesteś? Pytam człowieka co i jak on robi a Ty się przypier..sz?

Astro

@jestem_na_dworzu No i trzeba było od razu tak odpowiedzieć.

msr99

@Astro tak. dokladnie 'polish my message'

msr99

@jestem_na_dworzu piszesz po polsku. Chat GPT przetłumaczy i to lepiej niż google i poprawi


poza tym przecież nie mówię ze masz wrzucać confidential, ale "hello i pozdrowienia" ...


poza tym tak, napisze ci i email jak mu podasz dane wejściowe: o czym, do kogo etc..

Pan_Wiesio

Chyba zagięła na Ciebie parol i czeka na Twój ruch

spawaczatomowy

@Legitymacja-Szkolna zapytaj ją czy ma ochotę na cyberek

Legitymacja-Szkolna

@spawaczatomowy ja nie milfiarz (╯ ͠° ͟ʖ ͡°)╯┻━┻

spawaczatomowy

@Legitymacja-Szkolna nie wiesz co tracisz

Zaloguj się aby komentować