#muzyka #rosja #ukraina #kultura
Od czasu początków pandemii, chyba nie podjąłem żadnych tematów polityczno-społecznych poza kulturą. Tym razem nieco rozszerzę pole swojego spojrzenia.
Pytanie jest proste: co ten klip znaczy. Czy to jest ironia na zachód, czy ironia na wschód. Czy może jest to ironia na wszystko, a może jest to po prostu dyskotekowe disco polo. Przed wojną była moda na hard bassy, na russian style i wszystkie nacje wschodnie w to wchodziły. Teraz mamy dziwny czas, ale muzyka dalej istnieje. Stąd tego rodzaju nagranie, którego słuchałem przed oficjalnie wojennym czasem. wróciło mi nagle i tak zwyczajnie pytam. Co tu się stało? Zakładam, że są wśród nas również ludzie z Ukrainy czy nawet z Rosji i są w stanie wytłumaczyć, o co chodzi w tym klipie grupy GSPD.
@FrytBajt2057 a jest do tego jakieś tłumaczenie?
@Zielczan Dobre pytanie, muszę poszukać. Mnie sama muzyka zestawiona z obrazem zaintrygowała.
@Zielczan Chyba nam to nie pomoże:
Dance, kill! Retro-techno beat break!
Dance, kill! Retro-techno beat break!
Dance, kill! Retro-techno beat break!
Dance, kill! Retro-techno beat break!
Dance, dance, kill, kill
Baby, baby, make it real
Dance, dance, kill, kill
Rap is dead, I wanna trill
Dance, dance, kill, kill
Can you tell me who I am?
Dance, dance, kill, kill
F*ck them all I wanna rave
Rave! Rave!
F*ck them all I wanna rave
F*ck them all I wanna rave
Dance, kill! Steal and run!
Dance, kill! Steal and run!
Dance, kill! Steal and run away!
Dance, kill! Steal and run away!
Dance, dance, kill, kill
Baby, baby, make it real
Dance, dance, kill, kill
Rap is dead, I wanna trill
Dance, dance, kill, kill
Can you tell me who I am?
Dance, dance, kill, kill
F*ck them all I wanna rave
Mowa Ezopowa :]
@Zielczan Taki też klip znam, z czasów jak się łączyli z rosyjską grupą: https://www.youtube.com/watch?v=ntxihekLfuM tutaj pewnie więcej można tekstu potłumaczyć. Ja bym nazwał Hardbass russian missing opportunity.
@FrytBajt2057 dzieki, bo tych ruskich tekstow nei znalem. Z racji, ze ten klip ma 5 lat to ja sklaniam sie ku opcji ruso polo. Ot zwykly numer, ktory teraz jakos tam mozna wpasowac w narracje, ale to szukanie dziury w calym.
@Zielczan Nie jedyny klip, który można próbować wcisnąć: https://www.youtube.com/watch?v=nCS48nKSeSs
Zaloguj się aby komentować