Historie rosyjskich żołnierzy, którzy wrócili do cywila. Przeżyli na wojnie ale...

Historie rosyjskich żołnierzy, którzy wrócili do cywila. Przeżyli na wojnie ale...

Youtube
Przygotowałam tłumaczenie bardzo ciekawego materiału, który opowiada historie dwóch rosyjskich żołnierzy, którzy w wyniku odniesionych ran uzyskali niepełnosprawność i zostali odesłani do domu. Materiał skupia się na ich życiu po powrocie do cywila, przybliża mechanizmy psychologiczne jakie mają wpływ na człowieka na wojnie, opowiada o zespole stresu pourazowego, a nawet mówi o odszkodowaniach za zranienie i spełnionych marzeniach chłopaka z prowincji.

Osobiście świetnie mi się go oglądało, w mojej opinii zawiera dużo ciekawych informacji i sporo fragmentów, które nie pozostawiają obojętnym 

#rosja #wojna #ukraina #andromeda

Komentarze (9)

tankowiec_lotus

Aha, czyli stracił stopę oraz rozjebał psychikę możliwie do końca życia dla kompa do gier, kubka z Tarkova i pudełka Bounty i Marsów. A jakby tak oprócz miny miał nad głową mavica z granatem albo by mu zaparkował w dupie dron kamikaze?

Time_Machine

@tankowiec_lotus prości ludzie mają proste potrzeby.

marsjanin2012

@tankowiec_lotus ciekawe czy na srajfona mu starczylo, na ukrianie i pewnie w duzych ruskich miastach to must have =D

AsiaUK

Prawdziwi patrioci, tak się poświęcić za kraj…obojętnie który.

Papajak_Watykaniak

dodasz jeszcze raz gdzies mirror?

c7c1d52e-137e-4944-aea5-32aebb016042
Andromeda

@Papajak_Watykaniak tak, bardzo przepraszam, Ważne Historie zmieniły koncepcję jak chcą pokazywać te materiały. Oto link do materiału z moim polskim tłumaczeniem


Bardzo przepraszam za zaistniałą sytuację!


https://www.youtube.com/watch?v=F3HEXtsfYyI

Papajak_Watykaniak

@Andromeda dzięki! Jutro sobie chętnie obejrze

Papajak_Watykaniak

@Andromeda BTW opis "Rosja dopiero uświadamia sobie skalę tego problemu". Rosja owszem. Putin to wie. Dlatego w mojej ocenie wojna nie może się skończyć. 1,5 mln żołnierzy nie może nagle moc wrócić do domów... każdy taki powrót w Rosji oznaczał przemoc, rewolucję i obalenie dotychczasowej władzy. Ci ludzie muszą umrzeć nie mają w mojej ocenie innego wyboru

Zaloguj się aby komentować