"Drodzy goście(albo synonim). Wasza obecność w tak wyjątkowym dniu jest dla nas najwazniejsza(najcenniejsza?). To jest najważniejsza decyzja naszego zycia i cieszymy się, że będziecie tego swiadkami. Jeśli dodatkowo byście chcieli sprawić by pierwszy miesiąc był iście miodowy i wesprzeć naszą podróż poślubną do XXX, w ramach prezentu, możecie dołożyć swoją cegiełkę tutaj:"
Trochę więcej wody, nacisk na obecność gości, żadnego "ALE" bo brzmi fatalnie. W samej prośbie odrobina żartu. Można by jeszcze bardziej rubasznie ;)
Zgadzam się przedmiwcá - z kopertami będzie bardziej swojsko, swobodnie i będzie co z rękami zrobić.